若昂-内维斯：我现在状态很好；金球奖不是我看待足球的方式（若昂·内维斯：状态正佳；金球奖并非我衡量足球的标准）

 海星体育直播    |      2026-01-19

需要我做什么？要不要我翻译、润色，还是补充背景信息？

footb

  • 英译：João Neves: I’m in great form right now; the Ballon d’Or is not how I look at football.
  • 若需：我可以
    1. 提供更口语/媒体风的中英标题改写
    2. 补充这句话的赛后/转会背景与数据
    3. 写一段简短新闻稿或社媒贴文文案
    4. 做多语言翻译（英/葡/西）